apuntes

LOS SUSTANTIVOS (TOCAYOTINIJ)

En náhuatl existen dos tipos de sustantivos: los animados (que se pueden nombrar en plural) y lo inanimados (que no tienen un plural):

ž UINO aguardiente
ž TLAILI trago
ž ATOLIT atole
ž SOPELATL sopa sustantivos inanimados
ž NEKTLI Miel
ž KUAJNEKTLI miel de abeja
ž OUA ATL agua de caña

ž AKETSPALI lagarto
ž AKUATAJTLI chachalaca
ž KOUATL culebra
ž OKUILI gusano sustantivos animados
ž TENANPIYO gallina
ž KUAPELECH gallo
ž PIYO pollo

Las principales terminaciones de los sustantivos son: li, tli, tl, in, uitl.
Plurales de los sustantivos: ANIMADOS (pierden terminación tl) y se les pone el sufijo + MEJ
ž CHICHI CHICHIMEJ
ž TOTOTL TOTOMEJ


ADJETIVOS POSESIVOS

NO = MI
MO = TU
I = SU DE EL
TO = NUESTRO
INMO = SUYO DE USTEDES
ININ = SUYO DE ELLOS
Si los sustantivos estuvieran poseídos: UAJ
ž No kone no koneuaj
ž No misto no mistouaj

EL GÉNERO MASCULINO Y FEMENINO
Para formar el masculino en náhuatl se usa el prefijo OKICH
Y para el femenino el prefijo SIUA
Konetl okichkonetl CONEJO
Siuapitsotl, siuapesojtli TEJONA

DIMINUTIVO Y AUMENTATIVO

En náhuatl si queremos hablar en diminutivo tendremos que usar el prefijo PIL y en aumentativo el prefijo UEYI.
Pilchichi = perrito
Ueyichichi= perrote

PRONOMBRES PERSONALES

NA = YO
TA= TU
YA = EL/ELLA
TOJUANTIJ = NOSOTROS
INMOJUANTIJ = USTEDES
ININJUANTIJ = ELLOS/ELLAS

Para usar un pronombre junto con un verbo es necesario conjugarlo con los pronombres posesivos; recordando que a los verbos en plural se les agrega al final la letra J.
na no toka
ta mo toka
ya i toka
tojuantij to tokaj
inmojuantij inmo tokaj
ininjuantij inin tokaj

ADJETIVOS CALIFICATIVOS

Para poder describir mejor un sustantivo son de gran ayuda los adjetivos calificativos y en náhuatl podemos encontrar infinidad de éstos:
Uajkapantik altoTlalchipantik bajoPilsiltsi pequeñoueyi grande
Los adjetivos calificativos se colocan antes del sustantivo:
Tomauak tlakatl
Majmaka mitso
Cuando nos referimos a muchas cosas, podemos formar el plural del adjetivo agregándole el sufijo EJ.
Yayauik = yayauikejChipauak = chipauakej

OFICIOS Y PROFESIONES A PARTIR DE UN VERBO
Para formar un oficio o una profesión se utilizan las siguientes terminaciones:
KETL (para singular) y NIJ (si hablamos en plural):

TLACHPANA, TLACHPANKETL, TLACHPANANIJ = BARRER, BARRENDERO, BARRENDEROS
TLAKOUA, TLAKOJKETL, TLAKOUANIJ = COMPRAR, COMPRADOR, COMPRADORES

SUSTANTIVOS ABSTRACTOS

Para formar los sustantivos abstractos en náhuatl, cuándo éste viene de un verbo hay que utilizar sufijo LISTLI.
PAKI = ALEGRE PAKILISTLI = FELICIDAD
KOCHI = DUERME KOCHILISTLI = SUEÑO

Y para formarlos desde un sustantivo se usa el sufijo YOTL.
KONETL = NIÑO KONEYOTL = INFANCIA
SIUATL = MUJER SIUAYOTL = MATERNAL

IMPERATIVOS

Para formar el imperativo se usa el prefijo XI, si se está hablando en singular.
NIPANO= YO PASO XIPANO = PÁSALE
Para usar el imperativo en el plurar se hace lo siguiente: XI + VERBO + KAJ
XIPANO = PÁSALE XIPANIKAJ = PÁSENLE

NUMERACIÓN

ž SE
ž Ome
ž Eyi
ž Naui
ž Makuili
ž Chikuase
ž Chikome
ž Chikueyi
ž Chiknaui
ž Majtlaktli
ž Majtlaktli uan se
ž sempoali
ž sempoali uan se
ž sempoali uan majtlaktli uan se
ž ompoali
ž ompoali uan se
ž ompoali uan majtkaltli
ž ompoali uan majtkaltli uan se
ž eyipoali
ž eyipoali uan majtlaktli
ž najpoali
ž najpoali uan majtlaktli
ž makuilpoali

MULTIPLICACIONES

ž Sempa una vez
ž Ompa dos veces
ž Expa tres veces
ž Najpa cuatro veces
ž Makuilpa cinco veces
ž Chikoasempa seis veces
ž Chikompa siete veces
ž Chiknajpa nueve veces
ž majtlakpa diez veces

· sempa se iuikal se = 1x1=1
· ompa se iuikal ome = 2x1=2
· expa se iuikal eyi = 3x1= 3
· Najpa se iuikal naui= 4x1 = 4

PARTITIVOS

Para formar los partitivos se hace lo siguiente:
numerador (1) + tlen + denominador (2)+ tlatlapaktli = pedazito de...
ž Se tlen naui tlatlapaktli 1 de 4 pedazos ¼
ž Makuili tlen naui tlatlapaktli 5 de 4 pedazos…. 5/4
ž Se tlen ome tlatlapaktli 1 de 2 pedazos
Para formular una operación con fracciones se realiza de la siguiente manera:
ž ½ + ¾ = 2/4 + ¾ = 5/4 = Se tlen ome tlatlapaktli uan eyi tlen naui tlatlapaktli iuikal….makuili tlen naui tlatlapaktli

FORMACIÓNES

ž Ximotekpanakaj sejsentsitsi (de 1 en 1)
ž Ximotekpanakaj ojome (de 2 en 2)
ž Ximotekpanakaj ejeyi (de 3 en 3)
ž Ximotekpanakaj najnaui (de 4 en 4)